- INSTRUMENTO Fondo Clemente Estable
- BENEFICIARIO Germán Canale Fazzini : Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
- DEPARTAMENTO Montevideo
- SUBSIDIO UYU 1689000
- FECHA DE INICIO 01.04.2024
- DURACIÓN 24 meses
- AÑO CONVOCATORIA 2023
- CÓDIGO FCE_1_2023_1_175869
- FASE CERRADO
- ESTADO Terminado
En las sociedades contemporáneas el lenguaje no es solamente un medio para canalizar disputas ideológicas sino que él mismo se vuelve un objeto de disputa (Fairclough 1989) a través del cual se debaten problemáticas sociales, culturales y políticas más amplias. Un ejemplo temporal y espacialmente cercano es la polemización mediática del lenguaje inclusivo de género. En este proyecto investigamos cómo se construyen discursivamente las polémicas (Amossy 2014, 2021) en torno al lenguaje inclusivo en medios digitales en Uruguay en un corpus especializado (Baker 2010) de noticias digitales, foros de ciberlectores de estas noticias e interacciones en Twitter en el período 2018-actualidad. Nuestro diseño de investigación es mixto del tipo CUALITATIVO ➤cuantitativo (Duchastel y Laberge 2019), articulando el Análisis Crítico del Discurso (Fairclough 2003; Wodak y Meyer 2016) con la lingüística de corpus (Baker 2010, Mautner 2007). A través de estrategias de la lingüística de corpus realizamos un análisis cuantitativo grueso (Duchastel y Laberge 2019; Orpin 2005) de keywords, concordancias y colocaciones que nos permite identificar las temáticas, contenidos y actores sociales más frecuentes en la polemización del lenguaje inclusivo. Luego, esto es profundizado con un análisis cualitativo fino (Jäger 2016) de un subcorpus en que examinamos los argumentos que se emplean en estas polémicas y, en particular, cómo en estos argumentos se articulan ideologías lingüísticas (sobre el lenguaje inclusivo y sobre sus usuarios), ideologías semióticas (sobre la naturaleza y formas de comunicación) e ideologías sociales en torno al género (a través de las cuales se perpetúan, disputan o eventualmente resisten diversas formas de entender los géneros binarios y/o no-binarios). Con esto se espera contribuir a los estudios discursivos sobre polémicas mediáticas con un examen detallado de la dimensión ideológico-argumentativa y también al entendimiento actual sobre el lenguaje inclusivo y sus polémicas asociadas.
Este proyecto estudió cómo se construyen discursivamente las polémicas (Amossy 2021) en torno al lenguaje inclusivo en medios digitales en Uruguay. Para ello, identificamos 21 eventos públicos que involucran al lenguaje inclusivo de género y que fueron reportados mediáticamente (proyectos de ley, circulares institucionales y debates en el parlamento por el uso del lenguaje inclusivo, etc.) para el período 2018-2024.El corpus está constituido por 72 noticias de periódicos en línea y portales digitales nacionales, comentarios de foros de ciberlectores de 35 de esas noticias y también interacciones en X sobre 13 de esas noticias en que se debatía el lenguaje inclusivo. El análisis se enfocó en: i) los actores sociales o figuras públicas que aparecen sistemáticamente reportadas en estas polémicas (autoridades políticas, educativas y culturales) y también en aquellas que son sistemáticamente excluidas (colectivos, grupos y movimientos sociales, entre otros), ii) los argumentos que se esgrimen al momento de condenar o promover el lenguaje inclusivo y su vinculación con posicionamientos sobre el lenguaje, el derecho a la identidad de género y la sociedad. Para ello, consideramos cómo se articulan ideologías sobre la lengua, sobre el género y sobre los grupos que promueven o censuran el uso del lenguaje inclusivo. Los resultados muestran cómo la(re)producción mediática sobre estas polémicas reproducen ideologías excluyentes en torno a la autoridad de la lengua (desligada de sus usuarixs), a las formas de comunicación (condena a usos lingüísticos de formas no-binarias de género), al género social (como sistema binario) y a la ciudadanía (articulando nociones de “hablar bien” con “ser buenos ciudadanos” o “ciudadanos de bien”). Los hallazgos contribuyen a un mejor entendimiento de cómo se crean las polémicas en los espacios mediáticos y cómo circulan ciertas ideologías -mayormente aquellas excluyentes- en torno al lenguaje y el género en espacios de participación digital.