ANII | Agencia Nacional de Investigación e Innovación

Las personas con niveles bajos de alfabetización o con limitaciones en sus funciones cognitivas -como es el caso de personas con discapacidad y ancianos- tienen dificultades para la comprensión de textos escritos, lo que los coloca en una posición de vulnerabilidad de sus derechos. Si bien existen iniciativas orientadas a producir textos accesibles, la simplificación manual de los textos es una tarea demandante en tiempos y recursos, por lo que la disponibilidad real de este tipo de textos es muy limitada. Frente a esto, surge la alternativa de generar textos accesibles mediante la simplificación automática de textos, lo que ha dado pie al surgimiento de varios proyectos de investigación, enfocados, principalmente, en la simplificación de textos en inglés. El proyecto Simplext, desarrollado por el Prof. Horacio Saggion en la UPF, es el primer proyecto de este tipo para el español. Su objetivo inicial era la producción de textos para personas con síndrome de Down. La mayor parte de los sistemas existentes de simplificación se basan en reglas de reescritura que funcionan para construcciones gramaticales limitadas o para grupos de destinatarios acotados. Esta investigación propone evaluar el aporte al problema de simplificación de textos de herramientas y tecnologías que han tenido un gran desarrollo en los últimos años, incluyendo recursos de la web semántica y técnicas de aprendizaje automático.